2025년 4월 30일 수요일

영어로 날짜쓰는 법?

 

가끔 외국에서 뭔가를 사면...

만들어진 날짜가 씌여 있기도 하고..

외국 갈 때,

이민국에서 또는 여기 저기서 날짜를 써야 하는 일이 많은데..

도데체

그건 어찌 되는 걸까요.?



우리는

년도, 달, 일

이 순서대로 쓰면 되는건데...

일, 달, 년도 인 거 같기도 하고

달, 일, 년도 인거 같기도 하고

정말 알쏭달쏭..

어찌 아는 거지??


그렇담 이리 해 보시는 건 어떠세요?

만약 너무도 친절하게

YY / MM / DD 라고 씌여 있으면 ...

YY 는 년도를 쓰시고..

참고로 네칸이면.. 1987,또는 2025 이런식으로 쓰시면 되구요

두칸이면... 지금이 24년이니 24만 쓰면 되겠네요.

MM 은

10월 전까지는 05 이런 식으로 쓰시고,

10월 부터는 그냥 쓰시면 되겠죠?

DD 는 날짜니

한자리는 04 이런식이고,

두자리는 그냥 두자리 그대로 쓰시면 될 듯 해요.

하지만

대부분은

DD / MM / YY

또는

MM / DD / YY 로 씌여 있겠죠?

차이는....영국식이냐..

미국식이냐 인 듯 해요.

DD / MM / YY 이게 영국식이구요. 영국의 지배를 받았던 나라들이 주로 이 방법으로 표기하더라구요.

MM / DD / YY 요건 미국식이에요.

그리고 하나 더 덧붙이자면,

달은 9월 만 빼 놓고, 앞에 세글자만 쓰시면 되요.


..참고로

달을 약어로 쓰실 때는 뒤에 마침표를 쓰셔야 해요.

그리고 일은 서수로요.

또는 쓸 때는 기수로 쓰시 더라도 읽으실때는 서수로요.

그럼 우리 한 번 해 볼까요?

2024년 6월 3일이면....

Jun., 03, 2024 - 미국식

03, Jun., 2024 - 영국식이 되겠네요.

많이 어려우셨어요?

설마용~

한번 익히시면..

잊어 버리긴 쉽지 않으니 도움 되시길 바래요.

그럼 영어계의 양봉업자,

기글리쉬는 또다른 꿀정보를 가지고

내일 돌아오겠습니다~~~~



댓글 없음:

댓글 쓰기

매일 하는 집안 일들을 영어로?

오늘은 해도 해도 티가 안나는 집안일에 대해서 알아볼까 합니다. ​ 사실 보면은요 집안일이 별것 아닐것 같지만 그 양이 어마어마하지요. ​ 쉬지 않고 매일 매일 같은 일을 한다는것은 그 장소가 안이든 밖이든 엄청난 에너지가 요구되...