오늘이 월요일이에요.
월요일이어서 참 좋네요.
왜냐...
어떤 일들이 또 일어날까 궁금해 지니까요.
우리 이웃들은 어떠세요?
월요일 별로인가요?
아님.. 기글리쉬처럼 금정의 월요일을 기다리는 편이신가요?
월요일이 되니..
급 우리 이웃들의 이번 주 약속이 어떠신지 궁금해지기 시작했어요.
다들 무슨 약속 있으세요?
저요?
음... 벽지 디자인 예정입니다.
-이럼... 너무 나이 들어 보이나요? ㅋㅋㅋ
우짯든..
여기서 질문!
' 이번 주말에 약속 있어? '를 영어로 뭐라 하시겠어요?
사실..
좀 전에 Kerry 가 제게 이리 물었거든요.
Do you have a promise this weekend?
/ 두유 해버 프r롸미스 θ디스 윅캔ㄷ ? /
이 문장이 절 오늘 이리 블로그 앞으로 부르더라고요.
그래서 오늘은 약속에 관한 이야기를 정리해 드릴까 합니다.
준비되셨나요?
그럼 들어가 봅시다.
< " 약속 " 뜻의 영단어 >
Promise / 프r롸미ㅅ / | 우리가 주로 하는 약속에 해당하는 말로, 친구 간이나 나 자신에게 무언가를 꼬옥 하겠다 할 때 사용. | He will keep his promise. 그는 그의 약속을 지킬 거야. I didn't break our promise. 난 우리의 약속을 깨지 않았어. |
Appointment / 어포인먼ㅌ / | 특정 시간과 장소, 목적으로 만나는 행동 | I have an appointment for a haircut. 나는 미용실 예약 약속이 있어. She made an appointment for a clinic. 그녀는 클리닉 예약 약속을 했어. |
Reservation / r뤠졀v베이션 / | 예약에 해당하는 말 | I made a reservation the restaurant for 2. 난 그 식당에 두 명으로 예약했어. She made a reservation for a meeting room. 그녀는 회의실을 예약했어. |
Plans / 플레엔ㅅ/ | 꼬옥 -s를 붙여야 함. '하기로 의도된 것'을 의미 | Do you have any plans next Sunday? 너 담 주 일요일에 약속 있어? |
참고로 reserve는 뭐고? reservation은 뭐냐면
reserve는 동사- 예약하다.
reservation 명사 - 예약 인데
둘의 발음과 강세가 좀 달라요.
동사 reserve는 / r뤼져얼vㅂ /
명사 reservation / r뤠졀v베이션 / 이예요.
I made a reservation for a meeting room
I reserved for a meeting room.
둘 다 ' 나는 회의실을 예약했어. '라는 뜻인데
reservation은 다른 동사 make와 같이 쓰인다는 것 잊지 마시고요.
자 그럼 제가 한 처음 질문 기억하시나요?
"이번 주말에 약속 있어?"
이 문장은 영어로 어찌 될까요?
정답은~~~
두구 두구 두구 두구
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Do you have any plans this weekend?
Do you have any appointment this weekend?
이 맞겠죠?
어떠세요?
도움 되는 시간이었나요?
뭔 놈의 단어가 이리 많아서
다 기억도 못 하겠고 승질 난다 싶죠?
우리말도 그래요 ㅋㅋㅋㅋ
하나씩 익히다 보면
그들의 말이 언젠가 퍼즐 맞춰지듯 선명해질 때가 오고요
또 나의 뜨문뜨문 영어로도
소통이 가능하다는 걸 알게 되면
자신감이 올라온답니다. (경험담)
그러니 우리는 총알을 계속 잘 모아보도록 해봐요.
영어계의 양봉업자, 기글리쉬!
우리 이웃님들이 언젠가를 따발총을 쏠 수 있도록
부지런히 양봉질 하겠다 알려드리며
저는 다음 포스트에서 기다리고 있을게요~~~~~~~~~~~~~
댓글 없음:
댓글 쓰기