아파? 어떻게 아파? part2.

 

오늘은 지난 월요일에 말씀하신 대로

통증의 종류에 대해 좀 자세히 알아볼까 해요.

​

우리가 통증을 표현할 때,

여러 가지 표현들이 있어요.

아린다.

쑤신다.

묵직이 누르는 거 같은 무언가... 등

​

영어로는 어찌 표현하지?라고 고민하셨을 듯해요.

그래서 오늘 알아보려 해요.

​

준비되셨죠?

그럼 출발~

아파? 어떻게 아파? Part 2
Aching /에이킹/	쑤신다.	My legs are aching after yesterday's run. 어제 달리기를 했더니 내 다리가 쑤셔.
Burning pain /벌r닝 패인/ ​	타는 듯 한 통증/ 열감을 수반한 통증	She complained about a burning pain in her chest. 그녀는 그녀의 가슴에서 타는 통증에 대해 말했어.
Sharp pain /샬r패인/	갑자기 느끼는 강하고 날카로운 통증 ​	I felt sharp pain in my wrist as I picked up the bag. 나는 가방을 들어 올리려 할 때 내 손목에서 날카로운 통증을 느꼈어.
Shooting pain /슈우팅 패인/	몸을 타고 흐르는 갑작스럽고 강한 통증 ​	He gets shooting pains up his back whenever he tries to move. 그가 움직이려고 할 때마다 그의 등에서 통증이 타고 흐른다.
Stabbing pain /스테빙 패인/	(갑자기 칼로) 쿡 찌르는듯한 통증 (주로 몸의 한 부위에서만 나타남)	She was awoken by a stabbing pain in her chest. 그녀는 가슴에서 쿡 찌르는듯한 통증이 느껴져 잠에서 깼다.
Throbbing pain /θ뜨롸빙 패인/	(규칙적으로) 욱신 거리는 통증	She had a throbbing pain in her neck and right shoulder. 그녀는 목과 오른쪽 어깨가 욱신거렸다.
Dull pain /더으(L) 패인/	묵직한 통증	He felt dull pain on his back. 그는 등에서 묵직한 통증을 느꼈어.
Tender /텐덜r/	만지면 아픈	My arm is tender after an injection. 주사 맞고 나면 내 팔은 만지면 아파.
Tingling /팅글(L)링/	따끔따끔한	He had felt a tingling sensation down his left hand side. 그는 왼손에 따끔따끔한 감각을 느꼈왔다.
Numb /너엄/	감각이 둔해진	My finers and toes were numb with cold. 내 손가락과 발가락이 추위에 감각이 둔해졌다.
Cramp /크뢤ㅍ/	쥐나다/ 생리통	I had a cramp in my foot. 내 다리에 쥐났어.

오늘 표현은 11가지나 되네요!

​

제가 이렇게 알려드리는 이유는

혹시 외국에 갔을 때 다쳐서 병원에 가게 되어

내가 어디가 어떻게 아프다 설명해야 할 경우

​

정확한 표현을 해주면

처치해 주시는 분들은

각자의 지식과 환자분의 정보를 취합해

신속하게 대처해 주실 수 있기 때문이에요.

​

물론 다 몰라도 되고

말 못 해도 되지만

그러면 상대 의료인이 분명 물어 올 거예요.

​

Tender 해요?

Sharp pain 있어요?

Tingling sensation 있어요?

​

그때 아무말 못하고 어.... 하고 있는것 보다

단어라도 들어본 적이 있으면

Yes/ No라도 정확하게 할 수 있겠죠.

​

그러면 빠른 도움을 받을 수 있으실 테니

이렇게 알려 드리는 것입니다.

​

혹시 또 아나요?

외국 분이랑 같이 일하다가

그분이 아프면

내가 나서서 도와줄 수 있을지도?

​

​

영어계의 양봉업자, 기글리쉬!

​

다음에는 실전 통증 영어를 가지고 돌아오겠다 약속드리고

​

쉽고 간편하게 복습할수 있는 기글리쉬 Treads 방문도 해보시라 말씀드리며

https://www.threads.net/@ezgigglish

​

저는 이만 물러가겠습니다~~~~~~~~