Hold on!

 

Kay!

나 질문 있어.

Hold on 이 정확히 뭔 뜻이야?

​

Hold라는 말은 내가 알기로는

잡다, 쥐다의 뜻을 갖고 있으니...

쥐고 있어라는 말인가?

오늘은 혼자 북 치고 장구 치면서 훅 들어오는 거야?

ㅋㅋ

​

내가 답하기 전에..

넌 잠깐!!

이라는 말을 영어로 해야 한다면...

뭐라고 말할 거야?

​

Wait! / 웨잍 /

이거 아냐?

​

맞아.

그거랑 같은 잠깐, 기다려라는 의미로

명령문이나 구어체에서

Hold on / 호올(L)돈 /이라 말해.

​

진짜?

난 wait만 알고 있었는데...

​

나도 처음에 영어 공부할 땐

매번 wait이라고만 말했었어.

​

그런데...

이젠 계속하다 보니..

다른 표현도 하는 거지..

​

그리고 잠깐이라는 말은

​

• Hold on a second

• Hold on a minute.

​

이란 말로도 대신할 수 있어.

​

아하..

역시 여러 가지 표현법이 있을 거라 생각했어.

​

근데..

나 전에 어디선가..

Hold on에 대해 들어 본 거 같은데..

어디서 들었는지 기억이 안 나...

​

어디서 들어 봤을까??

Hold on 은 또 다른 뜻이 있는데...

​

참다, 견디다는 뜻도 있고...

전화할 때... 잠깐 기다려!라고 말할 때도 사용하기도 해.

​

이제 생각났어.

전화였어.

​

전에...

Adam에게 전화했을 때...

Adam이 "Hold on" 이라 이야기하고..

잠시 누군가 이야기하고 통화를 계속했던 거 같아.

​

맞아!

그런 상황에 쓰는 거..

​

그렇고 보니...

잠깐이라는 말을 표현하는 말이 여러 가지네.

​

난 wait이라는 말을 알고 있으니..

이제 한동안 Hold on이라는 말을 입에 익히도록 해야겠어.

​

좋아

자꾸 말해야지..

나중에 자연스럽게 쓸 수 있을 거야.

​

​

영어계의 양봉업자, 기글리쉬!

​

우리 이웃님들이 자연스럽게 꿀 삼키듯 Hold on 할 때까지

열심히 꿀 정보를 퍼나르겠다 말씀드리며

​

저는 다음 포스트에서 기다리고 있을게요~~~~~~~~