Adam,
오늘은 좀 대놓고 물어볼게.
혹시 남자들만 주로 쓰는 영어 표현 같은 거 있어?
음...
남자들만 주로 쓰는 영어라~
남자라고 뭐 다를 게 있나?
잘 생각해 봐 있을 거야.
음...
아! 생각났다.
이런 말 들어봤어?
You wanna go?
너 지금 나한테 콩글리시 한 거야?
끝만 올리면 다 묻는 말 아니라는 것쯤은 나도 알아.
설마, 너 가고 싶냐? 이런 뜻이야?
그럼 남자들은 줄지어 어디로 가는데?
줄지어 가긴 어딜 가 ㅋㅋㅋㅋ
You wanna go? / 유 워나 고 /는
시비가 붙어서 주먹 날리며 몸싸움 하기 전에
상대방에게 너 죽을래? 너 싸울래? 라고 할 때 쓰는 말이야
엥? 진짜?
You want to go / 유 원 투 고 /가?
아니, You wanna go / 유 워나 고 /가.
싸울 때는 want to가 아니라
wanna만 쓴다는 사실.
그래서 You wanna go? You wanna fight?라고 말해.
와, 진짜 몰랐네!
정말 싸움 영어(?)는 처음이야ㅋㅋㅋ
그럼 '그래, 죽어보자/ 싸우자'는 뭐라고 해?
상대방이 물어봤으니 대답은 해야 할 것 같은데.
무슨 싸움에서 그렇게 예의를 차리냐ㅋㅋ
그래도 대답을 하겠다면
Let's go. / (L)렛츠 고 /라고 대답해.
'그래, 죽어보자/ 그래 싸워보자' 하는 거지
You wanna go? Let's go!
와아~ 너무 신기하다~
완전 신세계야.
그냥 알기만 해.
이런 말을 쓰는 상황에 자주 노출되는 건 좋지 않으니.
알았어.
다음에 싸움영어(?) 떠오르면 또 가르쳐 줘.
세상에.
나는 그런 것을 알고 싶어 하는 네가 더 신세계다.
영어계의 양봉업자, 기글리쉬!
Adam이 떨어뜨리는 싸움 영어가 있으면
얼렁 꿀통에 담아 오겠다 약속드리며 금요일에 뵈요~
댓글 없음:
댓글 쓰기