I got cold feet.

 

난 정말 영어는 모르겠어..

좀 알아 간다 생각했는데..

아니..

뭔 소리를 하는 건지...

​

갑자기 뭔 소리를 하는 거야?

​

Julia가 지난 주말에 롯데 월드 가서

놀이 기구 탄 거 이야기했었거든...

​

오홍

재밌었겠다.

​

옹

즐거운 시간을 보냈나 봐...

​

그래 다행이네. 근데.. 그게 뭐?

​

이야기의 흐름 중

Julia 가 놀이 기구 이야기하다가.

" I got cold feet.​ " 이라고 하더라고...

이야기 흐름이 이어져야 할 듯해서 그냥.. 넘어가긴 했는데...

갑자기 왜 그러는 걸까?

외국인들이 뜬금없는 소리를 할 때마다...

난 그게 넘 신경 쓰여.

​

ㅎㅎㅎ

그래, 네 입장에선 그리 말할 수 있겠네.

근데.. Julia 가 왜 그랬는지 알 듯해.

​

뭔데? 뭔데?

놀이 기구 탈 때 겁먹었다 이야기하고 싶었나 봐.

​

'겁먹었다, 긴장되었다'를 이야기할 때

​

• I'm nervous. / 암 너얼rV어스 / 라고 이야기하기도 하지만...

• I get cold feet. / 아겟 코올F잍 / 이라고도 하거든...

​

굳이 차이를 이야기하자면

nervous​​는

'긴장하는, 불안해하는' 의미로 단순히 쓰이지만...

​

get cold feet 은

취소할까 고민할 정도로 긴장되었어.라고 표현할 때 사용돼.

​

그럼 혹시 다른 표현이 더 있어?

음...

​

• chicken out! / 취킨 아웉 /- 겁먹다 (닭이 도망가는 거 같지? ㅋㅋㅋ)

• having fear / 해V잉 f이얼r /- 두려워하다.

• anxiety about / 앵자이어티 어바웉 /- ~에 대한 걱정

​

참 ... 그리고

get cold feet 대신

have 라는 동사를 써서

have cold feet 이라고 사용하기도 해.

​

정말 다양하군....

아... 다 기억해야 할 텐데...

​

No having fear!

다 기억 할수 있을거야.

​

​

영어계의 양봉업자, 기글리쉬!

​

놀이ㅣ동산 갈때는 차가운 발을 감쌀

두꺼운 양말을 신고 가겠다 결심하며 ㅋㅋㅋ

​

저는 다음 포스트에서도 꿀 정보를 가지고 기다리겠습니다~~~~~~

​