오늘 Kerry가 집에 와서 하는 말이..
좀 창피한 일이 있었다 하더라고요.
이거 우리끼리 비밀이에요.
내가 몰래 이야기하는 거거든요.
무슨 일이었냐면요
오늘 Julia랑 Adam 이랑같이 점심을 먹었나 봐요.
만났을 때
먼저 손도 씻고..
이래저래 화장실에 갔다 와야겠다고 생각해서
애들에게 예의상..
I'd like go to the bathroom.이라고 이야기하고 일어났나 봐요.
그런데.. 애들이 애매모호한 표정을 지었나 보더라고요.
뭔가 기분이 나쁜데...
그냥.. 화장실에 갔다 왔다고..
먹는 내내 찜찜해서...
결국 물었나 봐요.
그랬더니.. Bathroom 은 집에 있는 화장실을 이야기할 때 쓰는 말이라고...
Restroom이라 말한다고 말하더래요.
왠지 얼굴이 붉어지면서
화장실이 화장실이지..
왜 이리 종류가 많아라는 생각에 기분이 별로라 하더라고요.
기분이 정말 안 좋았는지...
한숨 잔다 하더라고요.
자고 일어나면 기분이 좀 나아졌으면 좋겠어요.
여러분은 화장실에 해당하는 단어를 몇 개 알고 계세요?
우리 한 번 같이 열거해 볼까요?
화장실의 영어 표현 | ||
1 | Toilet / 토일(L)렛 / | 영연방에서 화장실을, 미국에서는 변기를 의미. |
2 | Loo / (L)루우 / | 영국에서 구어체로 주로 말하는 화장실. (룰루 비데가 여기서 나옴) |
3 | W.C. (Water closet) / 더블유 씨이 / | 유럽에서 주로 쓰는 화장실. |
4 | Restroom / r뢰스트r룸 / | 미국의 공공장소나 식당에 있는 화장실. |
5 | Washroom / 와쉬r룸 / | 캐나다에서는 공공화장실 및 가정 화장실 둘 다를 의미. |
6 | Lavatory / (L)라V에토오뤼 / | 비행기나 기차에 있는 화장실. |
7 | Powder Room / 파우덜r r룸 / | 집에 있는 손님용 화장실. |
8 | Bathroom / 배에θ뜨r룸 / | 집이나 호텔 객실 내에 있는 화장실로 개인위생 공간을 일컬음 |
화장실에 대한 표현이 이리 많을 거라
생각하지 못하셨죠?
몇 가지는 우리가 들어 본 적이 있으실걸요.
그럼 단어를 알았으니 어찌 표현하면 좋을까요?
Excuse me, may I go to the restroom?
( 오늘 Kerry 가 이리 말해 쓰면 좋았겠죠? )
화장실을 직접적으로 언급하기 좀 꺼려지는 자리일 때는
이렇게 사용하면 좋을 것 같아요.
Excuse me, may I wash my hands?
엄청 친한 친구끼리 있을 경우엔...
I have a call of nature. / 아이해버 컬러브 네이쳘r /
또는 이렇게만 이야기해도 됩니다.
Nature's call / 네이쳘r스 커올(L) /
영어계의 양봉업자, 기글리쉬!
화장실을 다 정리하고 나니
기분이 깔끔하다 말씀드리며 (왜 그런지 모름 ㅋㅋㅋ)
저는 다음 포스트에 담을 꿀 정보 캐러 떠나가겠습니다~~~~~~~
댓글 없음:
댓글 쓰기