오늘은 저희가 쉬는 날에 대한 영어를 좀 배웠으면 좋겠어요.
지난 번에 이야기 했던 대로,
우리가 어렸을 적에 방학을 영어로 Vacation 이라고 배웠고,
좀 커서는 휴가를 Break 로 알고 썼는데...
이게 좀 잘못 되었다는 걸 알게 된지라...
그것을 바로 잡고자
오늘 제가 나섰다는 거 아닙니까
열심히 모아모아서 글을 써보니..
꼼꼼히 읽어 주셨으면 좋겠어요.
1 | Break / 브r뤠잌 / | 학생들 방학 |
2 | Vacation / V에케이션 / | 어른들 휴가 |
3 | Long Weekend / (L)로옹 윅캔ㄷ / | 월요일이나 금요일이 공휴일인 주말 |
4 | Holidays / 헐(L)리 데이ㅅ / | 연휴 : 국경일이나 연말 연시, 크리스마스, 땡스 기빙 cf. (영국에서는 휴가를 Holidays 라고 함) |
5 | Public holiday / 퍼블(L)릭 헐(L)리데이 / | 공휴일 |
6 | Substitute holiday / 써브스티튜ㅌ 헐(L)리데이 / | 대체 공휴일 |
어떠세요?
우리가 쉬는 날에 대한 표현들이 이리도 많아요.
근데,
위에서 말한 단어 중
Break 란 단어는
방학의 의미 만이 아닌 중간 중간 쉬는 시간
특히 축구나, 농구 같은 경기에 쉬는 시간을 말하기도 해요..
It's a half- time break.
그리고,
학교에서 점심 시간과 같은 긴 휴식 시간을 Recess. / r뤼세ㅅ /
우리가 쉬는 시간이라고 부르는
수업 과 수업 사이에 짧은 이동시간과 같은 휴식시간은
Passing time / 패씽 타임 / 라고 말 해요.
좀 낯선 단어 들이 많죠?
그럼 학생들은 그렇다 치더라도
직장인들이 갖는 쉬는 날에 대한 영어도 알고 싶으시죠?
육아휴직 | parental leave / 페어r런털(L) (L)리이vㅂ / |
연차 |
|
병가 | sick leave / 씩 (L)리이vㅂ / |
그럼 문장으로는
I was on sick leave for 4 days.
( 난 4일 동안 병가냈어. ) 라고 말해요.
그럼 갑자기 궁금하시죠!
"휴가를 가다"를 말 할 때 어떤 동사를 쓰는지..
어렵지 않아요.
Take 나 Go 라는 동사를 써 보자구요.
이리 말 해 보세요.
Take a vacation
Go on a vacation
오늘 쉬는 날들에 대해서 이야기하는 데...
넘 종류가 많아서 다 외우기 어려우시죠?
하지만 이리 생각해 봐주세요.
각자의 위치와 상황에 따라 기억해 주셨으면 좋겠어요.
아이들은 방학만 알고 싶을 뿐
연차를 알고 싶진 않을꺼 같거든요.
그러니 아이들은 방학을 영어로 뭐라 하는지.
아님, 직장인이면... 연차나 휴일에 대한 용어도 기억하셔야 겠죠?
단지 여러가지 표현이 있음을 기억하셨으면 좋겠어요.
그럼 여기서 잠깐..
우리가 전에 호캉스에 대해 이야기 한 적이 있는데..
영어로 호캉스가 호캉스 일까요?
그게 아니라면..
뭘까요?
영어계의 양봉업자, 기글리쉬!
오늘은 말좀 많이 했다 알려드리며 ㅋㅋ
저는 다음 포스트에서도 기다리고 있겠습니다~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
댓글 없음:
댓글 쓰기