저만.. 그럴 수 있는데요...
우리 이웃은 이거 보면서 헛갈리지 않나요?
그냥.. 첫글자는 대문자여서..? 라고 생각하고..
God 와 god 가 같은 말이라 생각하시는 건 아닌지요.
전 같은 말이라 굳건히 믿고 있었거든요.
하지만..
다른 의미를 가졌다는 걸 알게 되고는...
옴마야.....
아시는 분들도 있겠지만..
모르셨던 분들을 위해
막간 상식 들어 갑니다.
God 는 성경에 나오는 하나님을 이야기하구요.
나머지 우리가 알고 있는 모든 신은 god 라고 표현해요.
왜 그러냐구요?
모르죠....
아마도.. 영어의 시발점인 유럽은 기독교 문화가 재배적이었던 지라..
하나님을 다른 신과 구분하려고.. God 라고 한 듯 해요.
그럼,
여기서 퀴즈!
우리나라 애국가에 나오는...
하느님은.. 영어로 God 일까요?
god일까요?
두구두구두구.....
답은 god 입니다.
애국가에 나오는 하느님은..
"하늘에계신",.. 의 뜻이고
하나님은 "하나 밖에 없는" 의 의미라 합니다.
오늘 어떠셨나요?
알듯말듯 알쏭달쏭 했던 부분이
잘 해결되었으면 좋겠네요.
영어계의 양봉업자,
기글리쉬는 다음에 꿀같은 퀴즈(?)를 가지고
다시 돌아오겠습니다~~~
댓글 없음:
댓글 쓰기