이메일을 읽고 있던 Kay가
Kerry,
Julia says hello 하며
네게 안부 전해 달라는데?
응.
Julia가 안부 전해 달란다고!
(대답했는데... 못 들었나?)
응. 그래.
너어~
내가 말하는데
다른 외국인한테 이랬다간
완전 예의 없단 소리 들어.
엥?
우리는 누가 안부 전한다 소리 들으면
보통 "응 그래" 하는데
영어로는 뭘 더 말해야 해?
적. 어. 도.
이 정도는 이야기해야 해.
나에게 안부 전한다니 착하다.
나 대신 내 안부도 전해줘.
정도.
나에게는 적은 정도는 아닌데..
내가 예전에 영어로 안부 전해줘를
어떻게 말하는지 알려 준 적 있었지?
응
그 말 하기 전에
Oh, That's nice.
를 툭 던지고 시작해 봐.
그것만 붙여도
無(무) 예의에서 → 有(유) 예의로 바뀌어.
아 그래?
그럼 내가 한번 해볼게
맞나 봐줘.
오케이
Kerry, Julia says hello.
Oh, That's nice. / 오오, 뎃츠 나이ㅅ /
Say hello to Julia for me. / 세이 헬로투 줄리아 포rㄹ 미 /
이야~
가르친 보람이 난다~
영어계의 양봉업자, 기글리쉬!
이제 여러분은 영어로 알맞은 대꾸하는 것도 습득하셔서
예의 있는 영어를 구사하시는 분들이 되셨으니
정말 멋지다! 알려드리며
저는 또 다른 꿀 정보를 들고
다음 포스트에서 공손히(?) 기다릴게요~~~~~~~~~
댓글 없음:
댓글 쓰기